21 x 14.5 x 2.3 CM - 0.52 KG, 422 pages
Thai language
Published October 2017 by มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.
- ISBN:
- 978-616-7202-83-9
Copied ISBN!
(0 reviews)
ผู้เขียนคาดไว้อยู่แล้วว่าผู้แปลต้องใช้คำศัพท์พิเศษแบบ "ศักดินา" เมื่อกล่าวถึงกิจกรรมต่างๆ ของกษัตริย์ไทยทั้งในอดีตและปัจจุบัน แต่สิ่งที่ผู้เขียนไม่คาดคิดก็คือคำศัพท์พิเศษเช่นเดียวกันนี้กลับถูกนำมาใช้กับกษัตริย์ของต่างประเทศทั้งหมดเช่นกัน รวมทั้งกษัตริย์บางองค์ที่ไม่น่ายกย่องชื่นชมได้สักเท่าไร เช่น William the Conqueror ของอังกฤษและองค์อื่นๆ เมื่อผู้เขียนร้องค้านขึ้นมาว่า IC นั้น โดยแก่นแท้แล้วมีจิตใจเป็นรีพับลิกัน และกษัตริย์เกือบทั้งหมดที่ปรากฎอยู่ในหนังสือเล่มนี้ก็เป็นการหยิบยกขึ้นมาพิจารณาด้วยนัยยะอันย้อนแย้งและเป็นปฏิปักษ์ แต่คำคัดค้านนี้กลับถูกปัดให้ตกไปอย่างรวดเร็วว่า "อาจารย์ไม่เข้าใจขนบธรรมเนียมและสถานการณ์ของเรา" ด้วยความประหวั่นแกมหรรษา ผู้เขียนจึงเฝ้ารอที่จะได้เห็น IC ฉบับแรกที่แปลออกมาแบบ "กษัตริย์นิยม"
Subjects
- บทที่ 1 บทนำ
- บทที่ 2 รากฐานทางวัฒนธรรม
- บทที่ 3 กำเนิดของสำนึกแห่งความเป็นชาติ
- บทที่ 4 ผู้บุกเบิกครีโอล
- บทที่ 5 ภาษาเก่า แม่แบบใหม่
- บทที่ 6 ลัทธิชาตินิยมทางการ และลัทธิจักรวรรดินิยม
- บทที่ 7 คลื่นลูกสุดท้าย
- บทที่ 8 ความรักชาติและการเหยียดเชื้อชาติ
- บบที่ 9 เทวดาแห่งประวัติศาสตร์
- บทที่ 10 สำมะโนประชากร แผนที่ พิพิธภัณฑ์